輸入楽譜・クラシック譜の通販専門店「カマクラムジカ」

IMC-3665　SCHUMENN:Intermezzo from F-A-E Sonata/vc.pf.

♪原曲はブラームス・ディートリヒ・シューマンによって書かれた
ヴァイオリンとピアノの為のソナタ。

♪チェロとピアノへの編曲は
その2つの録音がグラミー賞にノミネートされたJeffrey Solow

♪「ヨハネス・ブラームスの思い出｣の中でディートリヒはこの作品が
どのようにして生まれたかを次のように追想している。
“ある日、我々はヨアヒム（ヨーゼフ・ヨアヒム1831-1907）の到着を
待ち構えていた。気分の高揚していたシューマンが3人でバイオリン・ソナタを
一つ作ろう。そして後からヨアヒムに誰がどの楽章を作ったのかを
当てさせようと言い、私は第一楽章を書くように言われ、シューマンが
インテルメッツッォとフィナーレを、ブラームスは私のオープニングの主題を
元にしたスケルツォを書いた”

クララ・シューマンとヨアヒムのためにそのソナタが演奏された時、
ヨアヒムはすぐに誰がどの曲を作ったのかを当ててしまった。
ソナタの自筆譜はヨアヒムへの贈り物とし、ブラームスが次の様な
献呈の言葉を書き添えた。

　　　　　F.A.E
　ロベルト・シューマン、ヨハネス・ブラームス、
　そしてアルベルト・ディートリッヒが
　尊敬し親愛なる友、ヨーゼフ・ヨアヒムの到着を
　待ちつつこのソナタを作曲