（Weinberger) HOUGH:Song Transcriptions /pf
♪スティーヴン・ハフ（1961.11.22〜）
イギリスのピアニスト、作曲家、作家
♪この曲集に含まれる曲
・G・Bantock：Song to the Seals
・Emmerich Kalman：Was weiss ein nie gekusster Rosenmund
（from Das Veilchen vom Montmartre)
・R・Quilter:The Fuchsia Tree
Now Sleeps The Crimson Petal
Weep You No More(from Seven Elizabethan Lyrics)
・Traditional:Londonderry Air
・Amy Woodforde-Finden：Kashmiri Song(No.3 from Four Indian Love Lyrics)
Till I Wake(No.4 from Four Indian Love Lyrics)
♪歌曲の編曲というものは、一人のピアニストに
歌い手と伴奏者という二役を与えてくれる。
いままでに書かれた最も美しいと思われる選りすぐりの旋律を与えられる事で
自分の思いと技術を自由に結びつける事が出来る。
ここでは歌の旋律は人間の声の音域をはるかに越えて歌い上げ、
ピアノの伴奏は複雑に絡み合った豪華な織物のように音を駆使して
大胆不敵に織り上げている。
「歌の旋律を取り入れながら歌い手を置き去りにする（歌い手を無視する）
Take the songs,leave the singers」と言うこの誘惑は
リストからラフマニノフを経てアール・ワイルドに至る
多くのComposer-Pianistにとって魅力的なものとなっている。
この曲集はこういった伝統を引き継ぐよう力を注ぎ、
このインパクトのある楽器（ピアノ）によって歌の旋律を
魅力的なオールドミスのように複雑で説得力のあるものに変身させた。
（ハフの序文より）
♪ハフのホームページはこちら
http://www.stephenhough.com/ 
